Emmi Valve Fan Club

I must say that this one was hard to translate. My vocabulary around the theme is wider in Finnish, than in English.

“So,I suppose no ‘steel-ice’ this year.” “I doubt.” “It will probably snow before that.” / “There the river freezes.” “It’s about time.” / “Hiii! What’s up?” “I was just going to watch the debacle and ice floes at the terrace.” “So are we! But this place was full, let’s go to the Cellar Cafe, there’s a better view anyways.”

“Now the big floe at the river complex is going to brake!” / “Wooo!” “Cheers!” / “I wonder if the water is going to rise up to the street-level…” “Nah. Don’t think so. The flood is settling already.” “In the year ’99-” “-I remember.” / “I always tell people, that I don’t really handle small talk.” / “And it’s true. I only talk about truly meaningful things.”

Kategoria: Luokittelematon.